1. Кім және не ұсынады

(бұдан әрі — Сатушы) кез келген әрекетке қабілетті тұлғаға (бұдан әрі — Сатып алушы) «Qaltam» сервисіне төмендегі шарттармен қолжетімділік ұсынады. Қолжетімділікке төлем жасау осы шарттармен толық келісуді білдіреді (офертаны акцептеу).

2. Қолжетімділікке не кіреді

• iPhone-ға арналған «Qaltam» командасы: шығыс пен кірісті жазу, оның ішінде артқы панельді екі рет түрту арқылы.
• «Менің ақшам» жеке беті: қалдық, шоттар, айға шолу, жазбаларды Excel-ге жүктеу.
• Қолжетімділік кезеңінде шығатын сервис жаңартулары.
• Сатушының байланысы арқылы орнатуға көмек.

Сервис — жеке есепке арналған құрал. Бұл банктік, кредиттік немесе инвестициялық қызмет емес; сервис қаржылық кеңес бермейді және банктерге қосылмайды.

3. Бағасы және төлем

Қолжетімділік құны — 590, бір реттік төлем. Төлем тәсілін Сатушы тапсырыс беру кезінде хабарлайды. Қолжетімділік төлем түскеннен кейін беріледі.

4. Қолжетімділік қалай беріледі

1. Төлемнен кейін Сатушы Сатып алушыға жеке сілтеме мен дербес код жібереді.
2. Сатып алушы команданы жеке беттегі нұсқаулық бойынша орнатады.
3. Қолжетімділік сервис жұмыс істеп тұрғанда жарамды. Сервис жабылатын болса, Сатушы кемінде 30 күн бұрын ескертеді, ал Сатып алушы өз жазбаларын жүктеп ала алады.

5. Пайдалану ережелері

• Қолжетімділік бір адамға беріледі. Код пен жеке сілтемені басқаларға беруге болмайды — олар арқылы Сатып алушының жазбалары көрінеді.
• Қолжетімділік үшінші тұлғаларға берілсе немесе теріс пайдаланылса, Сатушы оны өшіре алады.
• Жұмыс үшін «Командалар» қосымшасы бар iPhone (iOS 14 және жаңасы) және интернет қажет. «Менің ақшам» беті кез келген браузерде ашылады.

6. Қайтару

Төлемнен кейін 7 күн ішінде сервисті орнату мүмкін болмаса немесе ол сәйкес келмесе, Сатушы Сатып алушының өтініші бойынша төлемді толық қайтарады. Қайтарғаннан кейін қолжетімділік өшіріледі.

7. Жауапкершілік

• Сатушы сервистің тұрақты жұмысы мен деректердің сақталуы үшін барлық орынды шараларды қолданады (күн сайынғы резервтік көшірмелер), бірақ сервис «сол күйінде» ұсынылады және уақытша қолжетімсіз болуы мүмкін.
• Сатып алушы өз жазбаларының дәлдігіне және солардың негізінде қабылдаған шешімдеріне өзі жауап береді.

8. Деректер

Қандай деректер сақталатыны және оларды қалай өшіруге болатыны — Құпиялылық бетінде.

9. Тілдер мен байланыс

Оферта қазақ және орыс тілдерінде жарияланған, екі мәтіннің де күші бірдей.

Написать в Telegram

1. Кто и что предлагает

(далее — Продавец) предлагает любому дееспособному лицу (далее — Покупатель) доступ к сервису «Qaltam» на условиях ниже. Оплата доступа означает полное согласие с этими условиями (акцепт оферты).

2. Что входит в доступ

• Команда для iPhone «Qaltam»: запись расходов и доходов, в том числе двойным касанием задней панели.
• Личная страница «Мои деньги»: остаток, счета, разбор месяца, выгрузка записей в Excel.
• Обновления сервиса, которые выходят в период доступа.
• Помощь с установкой через контакт Продавца.

Сервис — инструмент для личного учёта. Это не банковская, не кредитная и не инвестиционная услуга; сервис не даёт финансовых советов и не подключается к банкам.

3. Цена и оплата

Стоимость доступа — 590, разовый платёж. Способ оплаты Продавец сообщает при оформлении. Доступ предоставляется после поступления оплаты.

4. Как предоставляется доступ

1. После оплаты Продавец отправляет Покупателю личную ссылку и персональный код.
2. Покупатель устанавливает команду по инструкции на личной странице.
3. Доступ действует, пока работает сервис. Если сервис будет закрыт, Продавец предупредит не менее чем за 30 дней, и Покупатель сможет выгрузить свои записи.

5. Правила использования

• Доступ выдаётся одному человеку. Код и личную ссылку нельзя передавать другим — по ним видны записи Покупателя.
• При передаче доступа третьим лицам или злоупотреблениях Продавец может отключить доступ.
• Для работы нужен iPhone с приложением «Команды» (iOS 14 и новее) и интернет. Страница «Мои деньги» открывается в любом браузере.

6. Возврат

Если в течение 7 дней после оплаты сервис не удалось установить или он не подошёл, Продавец возвращает оплату полностью по обращению Покупателя. После возврата доступ отключается.

7. Ответственность

• Продавец делает всё разумное для стабильной работы и сохранности данных (ежедневные резервные копии), но сервис предоставляется «как есть» и может временно быть недоступен.
• Покупатель сам отвечает за точность своих записей и решения, принятые на их основе.

8. Данные

Какие данные хранятся и как их удалить — на странице Конфиденциальность.

9. Языки и контакты

Оферта опубликована на казахском и русском языках, оба текста имеют одинаковую силу.

Написать в Telegram